actual malice
英 [ˈæktʃuəl ˈmælɪs]
美 [ˈæktʃuəl ˈmælɪs]
实际恶意
双语例句
- Rational investigation is the basic criterion for judging whether the facts constitute defamation, hence it is not proper to introduce the principle of actual malice in China.
合理查证是判断事实是否诽谤的基本标准，我国不宜引进真实恶意原则。 - In subsequent cases, the Court extended the actual malice test to include libel suits brought by public figures as well.
在此后的判案中，最高法院将“确实存在恶意”这一检验标准也用于公众人物提出的诽谤起诉。 - Comments on the Principle Actual Malice of Reputation Infringement
名誉侵权的实际恶意原则评析 - This paper introduces actual malice, the most important principle in American Law of Defamation, and different amendment of this principle.
本文分析介绍了美国现行诽谤法的最重要的原则&实际恶意规则以及美国法学界对于该原则的不同修正方案。 - Since the 18th century, actual damages has not been able to serve the function of deterring malice, fraud and infringement, while businesses have been operating on a larger scale and more risks are always involved.
18世纪以来，随着社会生产力的不断提高，企业活动规模的扩大和产业危害性的增大，仅依靠填补性损害赔偿原则已不能有效遏制恶意、轻率、欺诈的侵权行为。 - Combining with foreign experience, the fourth chapter profound analysis the principle of "Actual Malice", and according to practical situation of China proposes the way to solve those problems.
第四章结合国外的经验，深刻分析了实际恶意原则的利弊，立足本国实际情况，提出解决问题的思路。